大马士革掩护行动

諜影交鋒(台) 

坠落

坠(台) 跌落 下坠 The Fall 

核力突破

乔舒华·鲍曼 尼尔·马斯克尔 威廉·休斯顿 Jonathan Arkwright 莉拉·米马克 奥利弗·杰森-科恩 

匿名者

无名风云(港) 无名氏(台) 莎士比亚的秘密(台) 佚名 匿名文豪 

硬糖

硬软糖 糖果神探 

范妮·莱的解救

范妮·莱德 The Delivered 

猎人游戏

伊甸湖 

沉默的海湾

克拉斯·邦 欧嘉·柯瑞兰寇 布莱恩·考克斯 阿萨德·包伯 艾丽丝·克里奇 卡罗琳·古多尔 邓肯·达夫 吉斯·舒尔腾·范·艾查特 阿格尼·斯科特 Shalisha James-Davis Litiana Biutanaseva Lilibet Biutanaseva Maroussia Frank Hannah van der Westhuysen Kirsten Davies 

慕尼黑：战争边缘

慕尼黑交锋：如箭在弦(港) 慕尼黑交锋(台) Munich München – Im Angesicht des krieges 

俄罗斯方块

塔伦·埃哲顿 尼基塔·叶甫列莫夫 索菲娅·莱贝德娃 安东尼·鲍伊 托比·琼斯 本·迈尔斯 尹成植 罗杰·阿拉姆 梅兹·阿特伍德 格雷戈·科尔帕克奇 马修·马什 迈尔斯·巴罗 列娃·安德烈瓦伊达 伊川东吾 莫约·阿坎德 珊侬·杨 伊戈尔·格拉布佐夫 巴夫·乔希 山村宪之介 霍莉·伍德豪斯 阿尔弗雷多·塔瓦雷斯 Oleg Shtefanko 古畑新之 亚伦·沃多沃兹 Dmitriy Sharakois Rob Locke 長渕文音 

红琼

红色密令(台) 赤姝谍魅 和平密使 

微光之城

星光之城 

13条命

维果·莫腾森 科林·法瑞尔 乔尔·埃哲顿 汤姆·巴特曼 乔什·赫尔曼 简·拉金 扎赫拉·纽曼 保拉·加西亚 刘易斯·菲茨-杰拉德 维他亚·潘斯林加姆 保罗·格里森 萨哈贾克·波斯安吉特 阿汀·约翰 彼得·奈特 披纳若·苏潘平佑 凯文·斯宾克 布莱克·麦克法兰 苏格拉瓦·卡那诺 Thira Chutikul 沙克里亚·塔里亚瓦特 提拉瓦特·穆维莱 努弗恩·布艾 文森特·B·拉戈斯 提拉帕·萨扎顾 Chatchawai Kamonsakpitak 陂帕同·颂通亚纳奇 Ploy Pattrakorn Tangs 

间谍

密使 间谍末日 机密指令 

暗流

露丝·威尔森 肖恩·宾 马克·斯坦利 埃斯梅·科里德-米尔斯 Aiden McCullough 迪恩·安德鲁斯 迈克·诺布尔 约瑟夫·戴浦西 谢恩·阿特沃尔 

谎言之城

迷宫 谁杀了大个子(台) LAbyrinth 

拜占庭

血染拜占庭(台) 

冲动

浪涌 

760号犯人

诬罪审判(港) 失控的审判(台) 毛里塔尼亚人 760号囚犯 第760号囚犯 Guantanamo Diary Prisoner 760 

腐败

犯罪危城(台) 

口径

猎鹿惊魂 猎日枪管 

狂凶记

夺命狂凶 狂乱 

末日重始

从末开始 我們從末日開始(台) 

无限风暴

娜奥米·沃茨 丹尼斯·欧哈拉 比利·豪尔 可可·萨姆纳 帕克·索耶 约书亚·罗林斯 Kaja Dolenc Lina Kolenko Brina Merhar Arya Petric Alja Gacnik Karin Putrih 

豺狼的日子

刺杀戴高乐 神探智擒职业杀手 豺狼末日 豺狼之日 

火狐一号出击

恩德培行动(台) 航劫168小时(港) 恩德培 恩德培七日 7 Days in Entebbe 

汉尼拔

沉默的杀机(港) 人魔(台) 沉默的羔羊2 汉尼拔尔 

黑暗之中

黑暗深渊 

守塔人(2018)

恶魔岛(港) 罪恶岛(港) 黑夜看守人(台) The Devil to Pay Keepers 

网中蜘蛛

网中蛛 

怠工

炸弹风波 炸弹风云 破坏 阴谋破坏 The Woman Alone 

伦敦战场

伦敦场地 

天堂五分钟

詹姆斯·内斯比特 安娜玛丽亚·玛琳卡 莱勒·罗迪 连姆·尼森 吉尔·克劳福德 马克·赖德 迪尔米德·诺伊斯 妮雅姆·库萨克 

心理迷宫

自杀心理师(台) 食尸鬼 

官方机密

官谎真相(港) 瞒天机密(台) 官方秘密 

我曾来过

乔治·麦凯 休·博纳维尔 凯莉·麦克唐纳 瓦拉达·塞图 安东尼奥·阿克儿 Peter Bramhill 佩塞尔·阿斯科特 阿梅吉特·德尤 Gabriel Bisset-Smith Paddy Wallace Kitty Lovett Lee Byford 米奇·麦格雷戈 Yazdan Qafouri Marilyn Nnadebe Michelle Thomas 

锅匠，裁缝，士兵，间谍

谍网谜踪(港) 谍影行动(台) 间谍疑云 谍影情仇 锅匠 

亲属关系

鸦科 Corvidae 

可见黑暗

Jaz Deol 沙尤尼·古普塔 希玛·比斯瓦斯 

信使(2021)

铁幕行动(台) 军情谍报(港) 情报人员 铁皮木 Ironbark 

裂缝

迷恋对象 裂 裂痕 

垃圾男孩

拾荒男孩 

冬脊

如履薄冰 

美国女人(2018)

燃烧的女人 The Burning Woman 美国女子(台) 

血域燃烧

暴风营救 

神探夏洛克：福至如归

神探夏洛克圣诞迷你集 神探夏洛克圣诞特别篇 Sherlock: Many Happy Returns 

丘吉尔(2017)

Warlord 

你从未在此

独行煞星(港) 失控救援(台) 你从未真正停驻 身不在场 A Beautiful Day 

翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

超时空来电

神秘来电 The Caller - Anrufe aus der Vergangenheit 

丑闻笔记

丑闻日记(港) 丑闻纪事 

危险辩护

全面锁定(台) 闭合回路 闭路 

素素

吴紫彤 朱琳 毛俊杰 Fredrick Szkoda Steve Edwin Tom Mannion Roslyn Hill 卢卡斯·邦德 

公牛

Adam Xander Angelides Ivy Amelia Angelides Lois Brabin-Platt Henri Charles Ajay Chhabra 克里斯·乔奇 David Constant 伊丽莎白·康塞尔 杰克 ·戴维斯 Robert Eadon Hélder Fernandes Kevin Harvey 大卫·海曼 罗宾·赫利尔 尼尔·马斯克尔 

水底禁锢

深海逃脱(台) 

野蛮人

伊万·瑞恩 汤姆·库伦 卡塔琳娜·桑地诺·莫雷诺 康纳·斯温德尔 威尔·坎普 

危险方法

危险疗程(台) 危险疗情(港) 谈心疗法 谈疗法 话疗(豆友译名) The Talking Cure 

讹诈

敲诈 

路德：落日之殇

路德(电影版) 路德探长：落日之殇 路德：陨日 

真实犯罪

暗罪无间(台) True Crimes